-
1 нарушать супружескую верность
1) General subject: misconduct2) Law: adulterize, commit adulteryУниверсальный русско-английский словарь > нарушать супружескую верность
-
2 нарушать супружескую верность
Русско-английский словарь по экономии > нарушать супружескую верность
-
3 прелюбодействовать
2) Law: adulterate, adulterize (нарушать супружескую верность)3) Makarov: commit adultery4) Taboo: bashУниверсальный русско-английский словарь > прелюбодействовать
-
4 прелюбодействовать
-
5 прелюбодействовать
гл.( нарушать супружескую верность) to adulterate; adulterize -
6 супружеский
-
7 обманывать
несов. - обма́нывать, сов. - обману́ть; (вн.)1) ( вводить в заблуждение) deceive [-'siːv] (d)2) ( мошенничать) cheat (d); trick (d); swindle (d)3) (не оправдывать - доверие, ожидания) not live up (to)обману́ть чьё-л дове́рие — betray smb's trust
обману́ть чьи-л наде́жды — disappoint smb's hopes; not live up to smb's expectations
4) ( нарушать супружескую верность) deceive (d), be unfaithful (to); two-time (d) разг.5) ( соблазнять - девушку) seduce (d) -
8 изменять
гл. change; vary; modifyСинонимический ряд:1. менять (глаг.) видоизменять; вносить изменения; менять; модифицировать; переменять; трансформировать2. обманывать (глаг.) нарушать супружескую верность; обманывать3. предавать (глаг.) предавать; продавать; совершать измену; совершать предательство -
9 обманывать
1. impose on impose upon2. mislead3. bamboozle4. builk5. builking6. deceived7. deceiving8. defrauded9. defrauding10. fool into thinking11. hoodwink12. spoof13. deceive; cheat14. beguile15. bluff16. cheat17. chisel18. counterfeit19. defraud20. delude21. disappoint22. fool23. fox24. gouge25. gull26. jockey27. juggle28. rook29. swindle30. take in31. trickСинонимический ряд:1. изменяла (глаг.) изменяла; нарушать супружескую верность2. лгала (глаг.) брехала; врала; заливала; лгала; лить пули; отливать пули; плела; привирала; разводить турусы на колесах; сочиняла; травила3. проводила (глаг.) нагревала; надувала; обводила; обдувала; обдурачивала; обдуривала; обжуливала; облапошивала; обмишуливала; обмишуривала; обходила; объегоривала; объезжала; одурачивала; околпачивала; оплетала; проводила4. соблазняла (глаг.) обольщала; соблазняла; совращала
См. также в других словарях:
нарушать верность — делать неверности, обманывать, изменять, прелюбодействовать, гулять, нарушать супружескую верность, наставлять рога, рогатить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изменять — Выдавать, вероломствовать, предавать, подводить; обманывать; доносить; покидать, отступаться. Выдать кого головой. И продал он шпагу свою. .. См … Словарь синонимов
обманывать — Дурачить, морочить; надувать, мошенничать, плутовать, обвешивать, обмеривать, обсчитывать, перехитрить, провести, мистифицировать, водить (таскать) за нос, вводить в заблуждение, втирать очки, отводить глаза; (простор. , простон. и шуточн.):… … Словарь синонимов
НАЛЕВО — Говорить налево. Арх. Неодобр. Говорить неправильно, с ошибками. СРНГ 20, 9. Давать/ дать налево кому. Прост. шутл. ирон. Нарушать супружескую верность с кем л. (о женщине). Мокиенко, Никитина 2003, 220. Едри (едрить) твою (его, вашу и пр.)… … Большой словарь русских поговорок
гулять — См. кутить, ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гулять … Словарь синонимов
делать неверности — изменять, нарушать супружескую верность, нарушать верность, гулять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
наставлять рога — нарушать верность, изменять, гулять, рогатить, нарушать супружескую верность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прелюбодействовать — греховодничать, нарушать верность, изменять, гулять, развратничать, беспутничать, нарушать супружескую верность Словарь русских синонимов. прелюбодействовать см. изменять 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
рогатить — гулять, наставлять рога, изменять, нарушать верность, нарушать супружескую верность Словарь русских синонимов. рогатить см. изменять 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Беатриче ди Тенда — Опера Беатриче ди Тенда Beatrice di Tenda Композитор Винченцо Беллини Автор(ы) либретто Феличе Романи Жанр … Википедия
ЗАКОН — Воровской закон. Жарг. угол. Традиции воровской среды, неписаные правила поведения, обязательные для воровского братства. ТСУЖ, 34; Мильяненков, 123; Балдаев 1, 142; ББИ, 85. Головной закон. Горьк. Первый брак. БалСок, 31. Заводить закон. Волг.… … Большой словарь русских поговорок